Fluid extractors are designed to evacuate all sorts of different fluids- that can include transmission fluids, engine oil, coolant, brake fluid and gear oil, etc.
The garage may be where the cars live and where you get grimy with your vehicles, but it should be kept clean, and it’s important to protect the floor from dirt and damage.